要在Bilibili电脑客户端进行投稿,您可以通过以下步骤操作:1、下载并安装客户端:在Bilibil......
2024-04-02 31
B站(哔哩哔哩)中的“生肉”和“熟肉”是指视频是否有中文字幕的术语,具体如下:
- 生肉:指的是原版视频,通常是没有中文字幕的,对于不懂日语或者没有充足时间观看和理解原视频内容的人来说,生肉可能难以理解或欣赏。
- 熟肉:指的是经过处理的视频,通常加入了精心挑选的字体、字号、颜色的中文字幕,甚至包括华丽的字幕特效,这使得观众即使不懂日语也能够理解视频的内容,熟肉的长度可以从几分钟到十几分钟不等,有时也会有将整个生肉视频完整翻译的版本。
在B站上,生肉和熟肉的概念主要用于区分视频是否已经过翻译加工,为不同语言水平和观看需求的观众提供了选择,对于不懂日语的观众来说,熟肉是更佳的选择,因为可以直接通过中文字幕来理解内容;而对于能够听懂日语的观众,他们可以选择直接观看生肉。
标签:
相关文章